علوم - تقنية

تعرف على Mondly لتعلم اللغة 2022

منصة “Mondly” يجب أن تفي أفضل تطبيقات تعلم اللغة بمعيارين. أولاً ، يجب أن يكون لديهم اللغة التي تريد دراستها. ثانيًا ، يجب أن يمنحك تجربة تعليمية مدعومة جيدًا – بمعنى أن التعلم يعتمد على نفسه – وصعب. Mondly هو تطبيق وموقع لتعلم اللغة يقدم الكثير من اللغات ولكن قيمة قليلة من حيث السقالات والتحديات. إنه لائق كوسيلة مساعدة للدراسة لتعزيز الكلمات والمفاهيم الأساسية التي تعلمتها في فصل أو تطبيق آخر.

الايجابيات

  • غير مكلف للغة واحدة
  • جيد كتطبيق دراسة مصاحب لبرنامج أو فصل دراسي آخر.

سلبيات

  • المستويات المتقدمة والمتوسطة لا تختلف كثيرا عن المبتدئين
  • يفتقر إلى دروس قواعد اللغة للغات التي تحتاجها
  • لا يمكن إبطاء الصوت في تمارين الاستماع (باستثناء نظام iOS)
  • نظام التعرف على الكلام متأخر
Mondly

هناك نسخة مجانية محدودة ، لذا يمكنك تجربتها بنفسك دون مخاطرة. يحتوي Mondly على مستويات للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين ، على الرغم من أنها لا تختلف اختلافًا كبيرًا إذا كنت معتادًا على تطبيقات اللغة الأخرى وكيفية تفسيرها لهذه المستويات. تمنع المشكلات الأخرى التطبيق من أن يكون جيدًا مثل التطبيقات الأخرى التي اختبرناها ، مثل عدم القدرة على إبطاء الصوت (وهو ما يمكنك القيام به فقط في تطبيق iOS ، وليس على الويب أو Android) أو تشغيل كلمات فردية. بالنسبة للغات ذات الأحرف غير الرومانية ، مثل العربية والعبرية ، لا تحصل على تعليمات بهذه الأحرف أو الأصوات التي تصدرها.

إذا كنت تبدأ من المربع الأول بلغة جديدة ، فإن Rosetta Stone و Duolingo هما خياران ممتازان . إنهم يساعدونك في بناء قاعدة المفردات والفهم ، وهم خيارات المحررين لدينا لبرامج تعلم اللغة المدفوعة والمجانية.

لغات Mondly

يوجد في Mondly برامج لتعلم 40 لغة ، بافتراض أنك تتحدث الإنجليزية وأنك ستتلقى تعليمات باللغة الإنجليزية. هم: الأفريكانية ، العربية ، البنغالية ، البلغارية ، الكاتالونية ، الصينية ، الكرواتية ، التشيكية ، الدنماركية ، الهولندية ، الفنلندية ، الفرنسية ، الألمانية ، اليونانية ، العبرية ، الهندية ، المجرية ، الإندونيسية ، الإيطالية ، اليابانية ، الكورية ، اللاتينية ، لاتفيا ، الليتوانية والنرويجية والفارسية والبولندية والبرتغالية (البرازيلية والأوروبية) والرومانية والروسية والسلوفاكية والإسبانية (الأوروبية) والسويدية والتاغالوغية والتايلاندية والتركية والأوكرانية والأردية والفيتنامية. يقدم Mondly أيضًا برامج لغة أخرى إذا كانت لغة التدريس الخاصة بك غير الإنجليزية ، ويمكنك تبديل اللغة التي تتعلمها ولغة التدريس الخاصة بك في أي وقت.

يغطي التطبيق المجاني Duolingo 35 لغة للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، دون احتساب اللغات الخيالية مثل Klingon و High Valyrian. يحتوي Duolingo على عدد قليل من الأشياء التي لا يمتلكها Mondly ، وهي: Esperanto و Hawaiian و Irish و Navajo (في النسخة التجريبية) و Scottish Gaelic و Swahili و Welsh.

تسعير Mondly

تحتوي Mondly على خطة مجانية ، لكنها محدودة جدًا بحيث لا تستحق استخدامها. إنها أشبه بالمحاكمة. لا يختلف المحتوى اختلافًا كبيرًا بين الخطة المحدودة والخطة المدفوعة ؛ هناك المزيد منه. تبلغ تكلفة الاشتراك المدفوع 9.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا أو 47.99 دولارًا أمريكيًا لمدة عام للغة واحدة.

السعر السنوي لتطبيق Mondly منخفض مقارنة بتطبيقات تعلم اللغات الأخرى ، والسعر الشهري يقارب ما تتوقع أن تدفعه مقابل أي تطبيق آخر. إنه أقل قليلاً من Duolingo Plus ، على سبيل المثال ، الذي يزيل الإعلانات من Duolingo ويقدم بعض الامتيازات الأخرى. ومع ذلك ، تجدر الإشارة إلى أن المواد التعليمية في النسخة المجانية والمدفوعة من Duolingo هي نفسها تمامًا. بالمقارنة ، يتمتع تطبيق Duolingo بتجربة تعليمية أكثر ثراءً أيضًا. سوف ندخل في تفاصيل ذلك قليلاً.

مثل Mondly ، يتيح لك Duolingo التبديل بين اللغات في أي وقت. يمكنك دراسة اللغة الألمانية والإسبانية والأيرلندية في وقت واحد إذا أردت ، وكل ذلك مجانًا. تمتلك Rosetta Stone حزمة لعضوية مدى الحياة تتضمن الوصول إلى جميع اللغات ، والتي تكلف 299 دولارًا (غالبًا ما يتم خصمها إلى 199 دولارًا). يبلغ سعر Mondly لجميع اللغات 479.99 دولارًا أمريكيًا لمدة عام واحد ، على الرغم من أنك قد تجده مخفضًا أيضًا. سعر القائمة مرتفع للغاية ، مع ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار ما تحصل عليه وحقيقة أنه يمكنك الحصول على الكثير مقابل أموال أقل من Duolingo أو Rosetta Stone. ومع ذلك ، قد يتطلع الكثير من الناس إلى دراسة لغة واحدة فقط ، وفي هذه الحالة لا تبدو باهظة الثمن.

ابدء مع Mondly

عندما تذهب إلى Mondly.com أو تقوم بتثبيت تطبيق الهاتف المحمول ، يمكنك البدء فورًا في أداء التمارين باللغة التي تختارها. لست بحاجة إلى إنشاء حساب أو إعطاء رقم بطاقة ائتمان. إذا كنت تخطط للالتزام بالتطبيق ، فيجب عليك إنشاء حساب لتتبع تقدمك.

عندما تختار لغتك ، فإنك تشير أيضًا إلى مستوى خبرتك: مبتدئ أو متوسط ​​أو متقدم. لا يوجد اختبار تحديد المستوى ، مثل اختبار Duolingo. عليك أن تخمن مستواك. لقد جربت اللغة الرومانية ذات المستوى المتقدم ، وهي لغة درستها وتحدثت بها في الحياة اليومية من قبل (على الرغم من أنها صدئة قليلاً) ، والفنلندية ، التي لا أعرفها على الإطلاق. لقد بحثت أيضًا في دروس اللغة العبرية والعربية لأرى كيف يتعامل Mondly مع الحروف الهجائية غير الرومانية.

Mondly

هيكل التعلم

تشبه شاشة Mondly الرئيسية منظرًا طبيعيًا يمرر الجانب. إنها تشبه إلى حد ما خريطة ، على عكس Candy Crush ، حيث توجد معالم محددة على طول مسار تشير إلى مجموعات متنوعة من التمارين التي يمكنك القيام بها على موضوعات مختلفة. على عكس Candy Crush ، حيث يمكنك فقط المضي قدمًا على طول المسار بعد اجتياز المستويات المطلوبة ، يتيح لك Mondly الانتقال إلى أي وحدة تريدها في أي وقت ، وهو أمر ممتاز للمتعلمين الموجهين ذاتيًا.

توجد دروس داخل كل معلم على الخريطة. عادة ، هناك ثمانية دروس في الداخل ، ولكن في بعض الأحيان يحتوي المعلم على ستة أو سبعة فقط. يمكنك تخطي هذه الدروس أيضًا. ليست هناك حاجة للقيام بها بالترتيب.

في أقصى الجانب الأيسر من الخريطة توجد وحدة نمطية أو مَعلم يُسمى الدرس اليومي. في الداخل، تحصل درسا جديدا كل يوم. في المتوسط ​​، يستغرق إكمال الدرس حوالي ثماني دقائق. طريقة عرض التقويم بتتبع تقدمك. إذا فاتك يومًا ، يمكنك النقر فوق التقويم للعودة وإجراء التمارين لذلك اليوم ، ولكن لا يمكنك تخطي ذلك. هذا هو المكان الوحيد في Mondly حيث لا يمكنك القفز إلى الأمام.

لا تختلف التدريبات داخل برنامج الدرس اليومي كثيرًا عما تجده في أي مكان آخر في التطبيق. سيكون من المفيد إذا حصلت على مزيد من المعلومات هنا ، مثل تفسيرات القواعد أو نصائح النطق ، لكنك لا تفعل ذلك. أكثر ما تحصل عليه من القواعد النحوية في أي مكان في التطبيق هو القدرة على النقر على فعل ومشاهدة قائمة من تصريفاته. في بعض اللغات ، مثل الفنلندية ، تحتاج حقًا إلى أكثر من ذلك. ظللت مرتبكًا من الأفعال في هذه الدورة التدريبية حتى بحثت عبر الإنترنت وعلمت أن صيغة الفعل المنفي في الفنلندية تختلف عن صيغة الفعل الإيجابي ، على سبيل المثال ، ولا يمنحك Mondly تلك التصريفات المنفية. هذا ليس شيئًا يمكن أن تتوقع أن يلتقطه شخص ما بمجرد القيام بتمارين متكررة. بالنسبة للمتعلمين البالغين ، من المفيد تعلم هذه الأنواع من الأشياء.


اختيار مستواك في Mondly

بالانتقال إلى اللغة الرومانية ، وهي لغة لدي خبرة بها ، كان أول درس روماني يُفترض أنه متقدم هو كتابة كلمات أساسية جدًا ، مثل ترجمات التفاح والبرتقالي ، وجمل قصيرة في المضارع ، مثل “لدي موزة. ” هذا ليس مستوى متقدم أو حتى متوسط.

قررت أن أجرب وحدات مختلفة ، قفزت إلى تمارين حول المطارات وطلبت في مطعم. مرة أخرى ، كانت التمارين تهدف إلى تحديد الكلمات الأساسية للغاية ، وفي بعض الحالات ، كتابة الجمل. لقد رأيت بعض الأمثلة البسيطة على زمن الماضي والفعل المضارع ، ولكن لا يوجد أمثلة مستقبلية أو ماضية ناقصة ، والتي سأعتبرها متقدمة. اللغة الرومانية هي لغة تستخدم الحالات ، وبينما رأيت القليل منها يلعب في هذه التمارين ، لم يكن هناك الكثير. يحتاج المتعلمون المتقدمون إلى ممارسة جميع الحالات ، والأفعال المنقوصة الماضية ، وتركيبات الجمل الأكثر تقدمًا. (لإعطاء مثال ملموس ، فإن الجملة المبتدئة ستكون ، “أود أن أذهب إلى المطار” ، وهو ما يحتويه Mondly في برنامجه المتقدم. والعبارة المتقدمة حقًا ستكون مثل هذا: “عندما كنت فتاة ،

لمقارنة الدروس المتقدمة بما يحصل عليه المبتدئ ، قمت بالتبديل إلى وضع المبتدئين ولاحظت نفس الكلمات التي يتم تدريسها. كان الاختلاف هو تقديم هذه الكلمات إلى جانب الصور أولاً ، بدلاً من توقع أن يفهمها المتعلم من السياق فقط. كانت الكلمات نفسها هي نفسها تمامًا بين المحتوى المبتدئ والمتقدم.

إذا كنت أدرس اللغة الرومانية في فصل دراسي واستخدمت Mondly لتعزيز ما تعلمته ، فقد يكون ذلك مفيدًا. Quizlet مشابه. إنه تطبيق بطاقات تعليمية ، لذا في حين أنه لا يعلم اللغات ، فهو تطبيق مصاحب جيد لمساعدتك في دراسة المواد التي تعلمتها في مكان آخر أولاً.

أحد الأشياء الرائعة في Mondly ، لأي شخص لديه بالفعل بعض الخبرة في اللغة ، هو أنه يمكنك القفز في جميع الأنحاء حسب الرغبة. إذا كنت لا تحب الدرس ، يمكنك التخلي عنه والانتقال إلى شيء آخر. إذا وجدت نفسك تتخلى عن الدروس لأنها سهلة للغاية ، فربما لن تجد دروسًا أخرى أصعب بكثير ، لسوء الحظ.


تجربة التعلم مع Mondly

يحتوي Mondly على تمارين تجعلك تستمع وتقرأ وتكتب وتتحدث. في بعض الأحيان تستمع إلى جملة باللغة التي تتعلمها ويجب أن تكتب الجملة باستخدام كلمات من بنك الكلمات. في أوقات أخرى ، عليك كتابة ما تسمعه أو ترجمته إلى اللغة الإنجليزية.

هناك أداة للتعرف على الصوت للتحدث مقارنة بالتطبيقات الأخرى التي لها وظائف مماثلة. يعد التعرف على الكلام في Rosetta Stone جيدًا ، ويمكنك تعديله لجعله أكثر صعوبة (لذلك يجب أن تكون أكثر دقة حتى يتم وضع علامة على النحو الصحيح) أو أسهل. التعرف على الكلام في Duolingo ليس سيئًا أيضًا. بدت Mondly أقل دقة في تقييمها ، بالإضافة إلى أنه عليك الضغط باستمرار على أيقونة الميكروفون أثناء التحدث. تكتشف التطبيقات الأخرى متى تتحدث تلقائيًا أو تضغط على زر لبدء التحدث وتعرف تلقائيًا عند الانتهاء.

مضايقات أخرى تعيق التجربة أيضًا. لا يمكنك ضبط سرعة أو بطء تشغيل الصوت ، على سبيل المثال ، إلا إذا كنت تستخدم تطبيق iOS. عدة مرات أثناء اختبار التطبيق على الويب ، لم أستطع تحليل بعض الكلمات وأردت إبطاء الكلام. لا توجد طريقة للقيام بذلك. لا يمكنك أيضًا النقر فوق كلمة فردية لمعرفة كيفية نطقها.

بالإضافة إلى ذلك ، لا تحصل على أي مفاتيح مفيدة على الشاشة للأحرف الخاصة ، وهي ميزة بارزة في التطبيقات الأخرى. هذا يوفر عليك عناء تثبيت لوحة المفاتيح للغة التي تدرسها. مع Mondly ، اضطررت إلى التثبيت والتبديل بين لوحات المفاتيح التي أحتاجها. حتى بعد أن فعلت ذلك ، كانت هناك عدة مرات عندما كتبت فاصلة (الحرف الروماني الذي يصدر صوتًا “ts”) وعلامة Mondly عليه غير صحيح على الرغم من أنه كان صحيحًا. استطعت أن أرى في النسخة المصححة أن خط Mondly استخدم ذيلًا مجعدًا بدلاً من خط مستقيم ، وهذا هو السبب الوحيد المعقول الذي يمكنني تخيله لماذا ارتكب التطبيق خطأ.

يحتوي Mondly على تمرينين إضافيين مصممين لجعلك تتحدث. واحد هو المحادثات والآخر هو Chatbot. في المحادثات ، ترى بيانًا أو سؤالًا ، ثم تسمعه يُقرأ ، ثم تسجل نفسك تقوله. هذا الببغاء يهدف إلى مساعدتك على العمل على النطق. الهدف الآخر هو إقناعك بتوليد اللغة ، لكنه يأتي باختصار. تسمع سؤالًا أو تعليقًا ويجب عليك الرد ، ويعرض لك التطبيق مجموعة مختارة من الردود الصحيحة ، وتختار الإجابة التي تريد قولها. نظرًا لأن جميع الإجابات المقترحة صحيحة ، فأنت لا تولد لغة بالفعل. على سبيل المثال ، إذا كان السؤال هو “ما الذي تفضله على الإفطار؟” يمكنك الإجابة بـ ، “أريد شاي بالليمون” أو “أريد قهوة”. يعرض لك Mondly جميع الإجابات ويشغلها لك أيضًا.

أخبرني ممثل من Mondly أنه يمكنك تكوين إجابة مختلفة وإنشاء فكرة جديدة ، لكنني لا أرى كيف ستعرف أن هذا خيار بالنظر إلى ما تراه. قد تكون هذه التمارين مفيدة في تعزيز الكلمات والعبارات التي تعلمتها في مكان آخر ، لكنك لن تتعلم حروف الأبجدية العبرية هنا.

ألقيت نظرة على بعض التدريبات العبرية لأرى ما يحدث عند استخدام نص آخر للكتابة. باستخدام اللغة العبرية ، يمكنك التبديل بين رؤية الأحرف العبرية والتهجئة بالحروف اللاتينية. ومع ذلك ، لا تحصل على أي تعليمات بشأن القراءة من اليمين إلى اليسار. أنت أيضًا لا تحصل على درس عن الشخصيات والأصوات التي تصدرها. إذا كنت ستدرس لغة تستخدم أبجدية غير رومانية ، فأنا لا أوصي باستخدام Mondly.

بشكل عام ، لم أجد Mondly جذابًا أو لا يُنسى. مع Duolingo ، لدي دائمًا شعور بأنني أقوم ببناء المهارات. تزداد صعوبة تمارين Duolingo بشكل تدريجي ، وعندما تتفوق عليها ، قد تجد بعض محتوياتها الأخرى ، مثل القصص أو البودكاست الخاص بها ، وتخلق تحديًا جديدًا وتدفعك لمواصلة التعلم.

يمكن قول الشيء نفسه عن Rosetta Stone. يعجبني أن دروس Rosetta Stone تستغرق ما يقرب من نصف ساعة حتى تكتمل ، لذلك عليك أن تستثمر الوقت الحقيقي في الانتباه وإبقاء الكلمات الجديدة ثابتة. بالنسبة لبعض برامج اللغة في Rosetta Stone ، لا تحصل على تمارين تفاعلية فحسب ، بل تحصل أيضًا على دروس تدفق اختيارية ، ومقاطع فيديو مع سيناريوهات يومية ، وحتى خيار الانضمام إلى جلسة دروس عبر الإنترنت. كل هذه المكونات الإضافية تجعل التعلم أكثر جاذبية وتساعدك في العثور على التحديات التي تلبي مستواك.

كما تدخل تطبيقات أخرى ، مثل Pimsleur و Michel Thomas ، حقًا في ذهنك وتتركك تكرر الكلمات والعبارات لعدة أيام – وهذا أمر جيد! هذا جزء من عملية التعلم. Mondly ليس مثبتًا بهذه الطريقة بالنسبة لي.

مجال للتحسين في Mondly

يوجد في Mondly مجال واسع للتحسين. إنه يعمل كمساعد للدراسة ، لكنه لا يعلم اللغات جيدًا. عند مقارنتها بتطبيقات تعلم اللغة الأخرى ، سواء كانت مدفوعة أو مجانية ، فإن الأفضل يقدم تجربة تعليمية أفضل ولا تنسى. أفضلها نوصي بها هي Rosetta Stone و Duolingo. إذا لم تتحدث Rosetta Stone عن أسلوبك في التعلم ، فجرّب Fluenz . إذا لم تتمكن من العثور على اللغة التي تحتاجها ، جرب Pimsleur. وإذا كنت متحدثًا متقدمًا إلى حد ما وتتطلع إلى تحسين مهاراتك ، فإن Yabla لديها بعض محتوى الفيديو الرائع مع المتحدثين الأصليين. تقدم كل هذه البرامج قيمة أكبر من Mondly.

زر الذهاب إلى الأعلى
close button