تقنية

أفضل 8 تطبيقات محرر PDF

عندما تحتاج إلى مستند يبدو كما هو في كل مكان ، بغض النظر عن التطبيق الذي يفتح الملف ، فأنت بحاجة إلى ملف PDF. إنها أقرب شيء لدينا إلى الورق الرقمي. ملفات PDF موجودة في كل مكان للنماذج التفصيلية والكتب الإلكترونية والأوراق البيضاء وأي شيء آخر لا تريد أن يتحرك فيه النص والحقول اعتمادًا على جهازك وحجم النافذة.

وهي سهلة الاستخدام. على أنظمة التشغيل Windows و macOS و iOS و Android اليوم ، يمكنك عرض ملفات PDF باستخدام الأدوات المضمنة. يمكنك غالبًا تمييز النص وملء النماذج وحتى إضافة التعليقات التوضيحية الأساسية – ولكن هل تريد تحرير النص أو استبدال صورة في ملف PDF؟ هذا هو المكان الذي تصبح فيه الأمور صعبة.

لقد اختبرنا خمسة عشر محرر PDF للعثور على أفضل التطبيقات لعرض وتحرير ملفات PDF. فيما يلي التطبيقات التي يجب استخدامها في المرة القادمة التي تحتاج فيها إلى تعديل ملف PDF – جنبًا إلى جنب مع تلميحات لتحويل أي شيء إلى ملف PDF.

لم يتم جعل جميع محرري PDF متساويين. تطبيقات PDF التي من المحتمل أن تكون أكثر استخدامًا – Adobe Reader و Apple iBooks و Windows Reader – هي تطبيقات قارئ PDF . لقد تم تصميمها لمساعدتك على قراءة ملفات PDF كما تفعل مع كتاب ، وتساعدك على الانتقال إلى الصفحة التي تريدها ، والبحث في الكتاب ، وتمييز النص ، وربما ملء نماذج PDF وتوقيعها رقميًا.

ثم هناك تطبيقات PDF للتعليقات التوضيحية ، بما في ذلك معاينة macOS و Xodo ومعظم تطبيقات PDF للجوال. تتيح لك هذه إضافة تعليقات إلى ملفات PDF ، وإعادة ترتيب الصفحات ، وإضافة أشكال وأسهم لاستدعاء أشياء في المستند ، وإدراج كتل نصية وصور جديدة في ملف PDF. لا يمكنك تغيير جوهر نص PDF الأصلي – ولكن يمكنك إضافة الكثير إليه كما لو كنت تكتب ملاحظات على مستند مطبوع.

ads 2

أكثر برامج PDF احترافية هي تطبيقات محرر PDF. غالبًا ما تبدو هذه الأدوات – بما في ذلك Adobe Acrobat و Foxit والمزيد – مثل تطبيقات Office مع أشرطة أدوات وقوائم مفصلة ، ويمكن أن تكلف مئات الدولارات. يمكنهم تغيير أي شيء في ملف PDF. عندما تحتاج إلى استبدال صورة أو تغيير النص في ملف PDF أو إضافة حقول نموذج جديدة أو تحرير أي شيء آخر في ملف PDF ، فهي التطبيقات التي تحتاجها. يمكنهم أيضًا إنشاء مستندات ونماذج PDF جديدة من البداية.

لقد نظرنا إلى كل من تعليقات PDF التوضيحية وتطبيقات المحرر في هذه الجولة ، والتحقق لمعرفة كيفية عرض مستندات PDF ، وما إذا كانت تعمل بشكل جيد ، وما إذا كان بإمكانهم تحرير ملفات PDF دون تغيير شكل مستند PDF الأصلي بعمق. لقد حاولنا أيضًا العثور على البرنامج بأفضل قيمة مقابل السعر – ووجدنا أربعة تطبيقات تتميز بأنها أفضل الأدوات لتحرير ملفات PDF والتعاون فيها وتحويلها.


أفضل تطبيقات محرر PDF

  • Sejda (الويب ، Windows ، Mac ، Linux) لتحرير النص وإنشاء نماذج PDF مجانًا
  • Xodo (الويب ، Android ، iOS ، Windows) للتعليق والتعاون على ملفات PDF في أي مكان
  • CloudConvert (الويب) لتحويل ملفات PDF إلى مستندات Word قابلة للتحرير
  • Foxit (الويب ، Android ، iOS ، Windows ، Mac) لتحرير ملفات PDF في كل مكان
  • Preview (Mac) لإعادة ترتيب الصفحات وتوقيع المستندات وترميز ملفات PDF مجانًا
  • PDF Expert (iOS ، Mac) لتعديل نصوص وصور PDF بسرعة
  • PDFelement (Android و iOS و Windows و Mac) لتحرير ملفات PDF وإضافة نماذج في محرر يشبه Office
  • Adobe Acrobat (Windows ، Mac) لإنشاء نماذج ونماذج PDF مفصلة

أفضل محرر PDF مجاني: Sejda (الويب ، Windows ، Mac ، Linux)

لتحرير النص وإنشاء نماذج PDF مجانًا

هل تحتاج إلى تحرير نص في ملف PDF؟ Sejda هو محرر PDF المجاني النادر الذي يمكنه تحرير نص أو إضافة حقول نموذج إلى ملف PDF. تم تصميمه حول مجموعة من الأدوات لإعادة ترتيب الصفحات في ملفات PDF ، ودمج المستندات ، واقتصاص الصفحات أو تدويرها ، وإضافة الرؤوس والتذييلات بأرقام الصفحات ، والتعرف على النص باستخدام OCR ، وتقسيم ملفات PDF إلى مستندات أصغر ، والمزيد. من بين تلك الأدوات ذات الغرض الواحد ، محرر PDF المليء بالميزات بشكل مدهش ، والذي يتيح لك ، نعم ، تحرير النص وإضافة حقول النموذج مجانًا.

Sejda PDF

إنها ليست مثالية. تكافح Sejda مع تحرير النص باستخدام خطوط مخصصة أكثر من برامج تحرير PDF الأخرى (كما ترى في النص المائل أعلاه). لذلك إذا كان ملف PDF الخاص بك يستخدم خطًا غير مألوف ، فإن أفضل إستراتيجيتك هي تحديد النص ، والتبديل إلى خط مشابه مضمن في Sejda ، ثم إجراء تعديلاتك. كما أنه يضيف نفس التنسيق إلى كل النص في مربع نص واحد ، لذلك لا يمكنك جعل كلمة واحدة مائلة أو غامقة في فقرة – بدلاً من ذلك ، قم بإنشاء مسافة فارغة ، ثم قم بإضافة مربع نص جديد للكلمة المنسقة واسحبه إلى الداخل يمكنك أيضًا البدء من الصفر بمستند فارغ ، مما يجعله مثاليًا لإنشاء نموذج PDF جديد. يحزم Sejda مجموعة رائعة من الميزات في محرر سهل الاستخدام ومثالي لتعديلات PDF لمرة واحدة.

Sejda السعر: مجاني لتحرير 3 مستندات في اليوم بما في ذلك ما يصل إلى 200 صفحة لكل منهما ؛ بدءًا من 5 دولارات في الأسبوع لـ Web Pro أو 69.95 دولارًا لترخيص سطح المكتب الدائم لعمليات التحرير غير المحدودة ومعالجة الدُفعات

أفضل تطبيق تعاوني لملفات PDF: Xodo (الويب ، Android ، iOS ، Windows)

للتعليق والتعاون على ملفات PDF في أي مكان

Xodo  PDF

هل تريد ميزات ترميز بأسلوب المعاينة تعمل في كل مكان؟ Xodo هو محرر PDF الذي يجب استخدامه. لا يمكنه تحرير النص — ولكنه يتضمن جميع ميزات التعليقات التوضيحية التي تحتاجها لترميز المستندات الخاصة بك. افتح xodo.com/app، قم بالسحب والإفلات في ملف PDF ، وبعد ثوانٍ سيتم فتحه في متصفحك مع جميع ميزات ترميز Xodo (دون الحاجة إلى إنشاء حساب). يمكنك ملء نماذج PDF والبحث في المستندات وصفحات الإشارات المرجعية وتمييز النص أو يتوسطه خط وإضافة الصور ومربعات النص والأشكال والتوقيعات والتعليقات التوضيحية الأخرى. لا يمكنك تحرير النصوص والصور الموجودة في ملفات PDF – ولكن يمكنك إضافة أي شيء آخر تريده تقريبًا إلى ملف PDF. أو ، من الصفحة الأولى للتطبيق ، يمكنك اختيار دمج مستندات PDF أو إعادة ترتيب الصفحات أيضًا – أو تحويل مستند Word أو صورة إلى ملف PDF باستخدام تطبيقات الهاتف المحمول Xodo.

تم تصميم Xodo أيضًا للتعاون. يمكنك إضافة شروح قياسية وملاحظات نصية ، ثم تنزيل ملف PDF وإرساله إلى فريقك كما هو الحال مع معظم برامج تحرير PDF. أو يمكنك العمل من نفس المستند عبر الإنترنت معًا. بمجرد التسجيل للحصول على حساب ، يمكنك دعوة الآخرين عبر البريد الإلكتروني أو نسخ ارتباط إلى المستند الخاص بك. بعد ذلك ، أضف التعليقات التوضيحية وتعاون حول التعليقات على ملف PDF الخاص بك ، كما تفعل في محرر مستندات Google.

Xodo السعر: مجاني

أفضل محول PDF: CloudConvert (الويب)

لتحويل ملفات PDF إلى مستندات Word قابلة للتحرير – والعكس صحيح

CloudConvert

إنه ليس محرر PDF في حد ذاته. ولكن إذا كنت تريد إعادة ملف PDF إلى مستند وتحرير كل شيء فيه ، فإن CloudConvert هو أحد أفضل الخيارات المتاحة أمامك. إنه تطبيق تحويل يمكنه تحويل أكثر من 200 نوع مختلف من الملفات إلى الملف الذي تريده. أضف ملف PDF ، ويمكنه تحويله إلى مستند Word أو ملف نص عادي أو صفحة ويب HTML أو ePub إلكتروني أو صور فردية.

يعد خيار مستند Word ( .docأو .docx) الخيار الأكثر فائدة. فهو يستخرج النصوص والصور ، ويستبدل الخطوط بالخطوط القياسية الموجودة على معظم أجهزة الكمبيوتر ، ويحافظ على أكبر قدر ممكن من التنسيق. إنه ليس مثاليًا – ولكنه يقوم بعمل جيد تمامًا في إنشاء مستند مشابه لملف PDF الأصلي الخاص بك. يمكن حتى أتمتة CloudConvert باستخدام Zapier – اجعل Zapier يشاهد Dropbox أو مجلد Google Drive لملفات PDF الجديدة ، ويمكن لـ CloudConvert تحويلها تلقائيًا إلى مستندات Word وحفظها مرة أخرى في المجلد الأصلي. يمكنك بعد ذلك تخصيص المستندات بشكل أكبر في Word أو معالج نصوص آخر — قبل ربما إعادة المستند النهائي إلى ملف PDF.

CloudConvert السعر: مجاني لملفات تصل إلى 1 جيجابايت و 25 دقيقة تحويل في اليوم ؛ من 8 دولارات لكل 500 دقيقة تحويل مع حجم ملف غير محدود

تلميح: يمكن لـ Microsoft Word 2013 والإصدار الأحدث في Office 365 لنظام التشغيل Windows (من 6.99 دولارًا شهريًا) تحويل ملفات PDF إلى مستندات Word أيضًا – على الرغم من أن CloudConvert يبدو أنه يقوم بعمل مماثل أو أفضل ، مجانًا ، في اختباراتنا.

أفضل محرر PDF عبر الإنترنت: Foxit (الويب ، Android ، iOS ، Windows ، Mac)

للحصول على تطبيق ويب محرر PDF كامل الميزات

هل تريد محرر PDF كامل الميزات على جهازك اللوحي وفي متصفحك وعلى الكمبيوتر المحمول؟ يوفر Foxit لهم جميعًا ، مع تطبيقات الهاتف المحمول والويب وسطح المكتب المتقدمة لتحرير ملفات PDF باشتراك واحد – جنبًا إلى جنب مع التطبيقات المجانية لعرض وإضافة التعليقات التوضيحية إلى ملفات PDF.

Foxit

يواجه Foxit مشكلة أكبر قليلاً في تحرير النص في الخطوط المخصصة – يفتقد التطبيق عبر الإنترنت بعض الأحرف الكبيرة والتنسيقات مثل تحويل Word إلى PDF ، وكان تطبيق سطح المكتب الخاص به أفضل قليلاً ولكن لا يزال لديه بعض المشكلات. ومع ذلك ، فإنه يعوض ذلك باستخدام أدوات PDF القوية لاستخراج البيانات من النماذج المملوءة وإضافتها إلى ملفات جداول البيانات ، وتحويل صفحة من ملف PDF الخاص بك إلى قالب للمستندات الجديدة ، وأداة لسحب جميع تعليقات PDF الخاصة بك إلى ملف جديد. وثيقة PDF موجزة.

سعر Foxit: برنامج Foxit Online أو برنامج Foxit Reader المجاني لسطح المكتب لقراءة ملفات PDF وتوقيعها ؛ بدءًا من 7.99 دولارات شهريًا لميزات التحرير عبر الإنترنت والجوّال وتطبيقات سطح المكتب الكاملة بما في ذلك أدوات التعرف الضوئي على الحروف ؛ من 129 دولارًا أمريكيًا لمرة واحدة للشراء لأجهزة سطح المكتب


بعد ذلك ، إليك أربعة محررات رائعة أخرى لملفات PDF تعمل في أماكن أقل أو تكلف أكثر ، ولكن يمكن أن تكون خيارات رائعة على جهاز Mac أو Windows PC للعمل الاحترافي في PDF:

Preview (Mac)

لإعادة ترتيب الصفحات ، قم بتوقيع المستندات ، وقم بتمييز ملفات PDF مجانًا على جهاز Mac

المعاينة هي جوهرة ماك المخفية. انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف PDF أو صورة أو تقريبًا أي نوع آخر من الملفات على جهاز Mac الخاص بك ، وسيتم فتحها في المعاينة ، حسنًا ، لمعاينتها. يمكن للمعاينة أيضًا اقتصاص الصور وتغيير حجمها ، وتتيح لك تعديل السطوع والمزيد باستخدام أدوات التحرير الخاصة بها. وباستخدام ملفات PDF ، يمكنك استخدام نفس الأدوات لإضافة تعليقات توضيحية إلى مستندات PDF الخاصة بك.

Preview (Mac)

بعض ميزات تحرير PDF الخاصة بـ Preview مخفية قليلاً. توجد أداة تمييز في شريط الأدوات افتراضيًا — ثم انقر فوق زر القلم لفتح شريط أدوات التوصيف لإضافة وسائل شرح وتعليقات توضيحية نصية وملاحظات ورسومات يدوية. يمكنك إضافة توقيع باستخدام لوحة التعقب الخاصة بك – أو توقيع قطعة من الورق وتثبيتها أمام الكاميرا لنسخ توقيعك بالحبر الحقيقي. بعد ذلك ، إذا كان الشريط الجانبي لمصغر الصفحة مفتوحًا ، فيمكنك سحب الصفحات وإفلاتها لإعادة ترتيبها – أو فتح ملف PDF آخر في المعاينة ويمكنك سحب الصفحات وإفلاتها من ملف PDF إلى آخر ، أو سحب ملف PDF جديد بالكامل إلى الشريط الجانبي لدمج مستندين. يمكنك أيضًا حفظ الصفحات الفردية من ملف PDF الخاص بك كصور من خيارات تصدير المعاينة .

لا يمكن للمعاينة تحرير النص والصور الأصلية في ملفات PDF الخاصة بك ، أو إضافة حقول نموذج جديدة. بالنسبة لكل شيء آخر ، على الرغم من ذلك ، فهي عبارة عن مجموعة من الأدوات المفيدة لتعديلات PDF الأساسية.

سعر المعاينة: مجاني مع macOS

نصيحة: يتضمن Windows 10 أيضًا تطبيق Reader لقراءة مستندات PDF وتمييز النص وإضافة ملاحظات وملء النماذج. إنه رائع لقراءة ملفات PDF الأساسية – التي كانت تتطلب في السابق برنامج Adobe Reader – ولكنها ليست مصممة لتحرير ملفات PDF ولا يمكنها إضافة توقيع رقمي إليها. على الويب ، يقدم DocHub أدوات تعليق وتوقيع مماثلة ، إلى جانب خيارات لإنشاء مستندات قوالب PDF.

 (iOS ، Mac) PDF Expert

لتحرير نصوص وصور PDF بسرعة

للوهلة الأولى ، لا يبدو PDF Expert كمحرر PDF كامل. إنه يركز بشكل أكبر على القراءة ، بواجهة نظيفة تركز على مستنداتك. من خلال خيارات عرض ملفي PDF جنبًا إلى جنب مع عرض تصغير لرؤية كل صفحة في المستند في وقت واحد ، إنها طريقة رائعة لقراءة حتى أطول ملفات PDF. يقوم بتنظيم ومزامنة ملفات PDF على iPad ، ويسرد ملفات PDF التي تم عرضها مؤخرًا على Mac للرجوع إلى حيث توقفت. وعندما تحتاج إلى تغيير شيء ما ، فإن أدواته شبه المخفية تنتظر في شريط الأدوات النحيف.

PDF Expert

سترى أدوات الشرح لتسليط الضوء على النص أو التسطير، إضافة التوقيعات، وإدراج الأشكال والملاحظات في الافتراضي علق الرأي. افتح العرض المصغر الذي يعرض جميع الصفحات مرة واحدة ، ويمكنك سحب الصفحات وإفلاتها بالترتيب الذي تريده ، أو تدوير الصفحات ، أو إضافة صفحات جديدة ، أو استخراج قسم من المستند إلى ملف PDF جديد. بعد ذلك ، في علامة التبويب ” تحرير” ، يمكنك النقر فوق أي نص لتحريره (باستخدام الخط الأصلي للمستند لأي أحرف موجودة في هذا القسم ، وخطوط النظام لأي أحرف أخرى). يمكنك أيضًا إضافة روابط إلى النصوص والصور ، أو إدراج صور جديدة في مستنداتك. لا يتضمن أدوات OCR أو خيارات لإضافة حقول نموذج – ولكنه رائع لتحرير النصوص والصور والتنسيق في ملفات PDF.

سعر خبير PDF: 59.99 دولارًا لنظام التشغيل Mac ؛ 9.99 دولارًا لنظام iOS ، بالإضافة إلى 9.99 دولارًا إضافيًا لشراء Pro داخل التطبيق لأدوات تحرير PDF

PDFelement (Android و iOS و Windows و Mac)

لتحرير ملفات PDF وإضافة نماذج في محرر يشبه Office

يحتوي PDFelement على تطبيق محرر PDF للجميع. هل تحتاج فقط إلى إضافة تعديلات عرضية إلى ملفات PDF أثناء التنقل؟ يتيح لك تطبيق PDF المجاني لنظامي التشغيل iOS و Android قراءة النصوص والتعليق عليها وحتى تحريرها في مستندات PDF طالما قمت بالتسجيل للحصول على حساب مجاني. بعد ذلك ، على نظام Mac ، يتضمن PDFelement Express أدوات مبسطة لإضافة تعليقات توضيحية إلى ملفات PDF وتحرير النص دون الحاجة إلى التطبيق الكامل.

PDFelement

أو يمكنك الحصول على تطبيق PDFelement الكامل لمحرر نمط Microsoft Office لتعديل أي شيء في مستندات PDF الخاصة بك. يتضمن الإصدار القياسي ميزات التحرير الكاملة ، بينما يستخدم إصدار Pro التعرف الضوئي على الحروف للتعرف على النص في الصور ويمكنه إضافة حقول نموذج إلى مستندات PDF الخاصة بك. يمكنه حتى التعرف على أقسام نمط النموذج في مستنداتك وتحويلها إلى نماذج PDF قابلة للتعبئة تلقائيًا إذا كنت تريد ذلك. بفضل أيقوناته الكبيرة وتسمياته الواضحة ، فإنه يمنع الأشياء من الشعور بالتعقيد مع الاستمرار في تضمين مجموعة واسعة من الأدوات في تطبيقاته.

سعر PDFelement: مجاني على iOS و Android ؛ 39.95 دولارًا أمريكيًا لبرنامج PDFelement Express لنظام التشغيل Mac مع أدوات تحرير مبسطة ؛ 59.99 دولارًا لمعيار PDFelement لنظام التشغيل Mac أو Windows مع أدوات التحرير الأساسية ؛ 99.95 دولارًا لبرنامج PDFelement Pro لنظام التشغيل Mac أو Windows باستخدام أدوات التعرف الضوئي على الحروف

Adobe Acrobat (Windows و Mac— بالإضافة إلى قارئ لنظام التشغيل Android و iOS و Linux)

لإنشاء ملفات PDF ونماذج مفصلة

Adobe Acrobat هو محرر PDF الأصلي ، التطبيق الذي بدأ كل شيء في عام 1993. اليوم ، هو لتوثيق ما هو Photoshop للصور. يعد Acrobat Reader في كل مكان أمرًا رائعًا لعرض ملفات PDF ، وإضافة الإبرازات والملاحظات للتعليق على ملفات PDF ، وملء النماذج – خاصة تلك المعقدة مثل النماذج الحكومية التي قد لا تفتح بشكل جيد في التطبيقات الأخرى. لأي شيء آخر ، فأنت بحاجة إلى Adobe Acrobat الكامل الذي يعد جزءًا من Adobe’s Creative Cloud أو كاشتراك تطبيق فردي.

Adobe Acrobat

تمتلئ أحدث إصدارات Acrobat بالميزات ولكنها تبدو سهلة الاستخدام بشكل مدهش. إنه يخفي معظم الأدوات افتراضيًا ، بحيث يمكنك قراءة ملفات PDF وملء النماذج دون تحريرها إذا كنت تريد ذلك. انقر فوق الزر تحرير PDF في الشريط الجانبي لتحرير النص والصور والروابط والمزيد — باستخدام أدوات التحرير التي تميل إلى الحفاظ على مظهر ملف PDF كما كان في الأصل أكثر من برامج تحرير PDF الأخرى. سيستخدم Acrobat الخطوط التي قمت بتثبيتها فقط عند تحرير ملف PDF – على الرغم من أنه يتضمن المزيد من خيارات تحرير الخطوط لضمان أن التباعد يبدو صحيحًا في النص الذي تم تحريره.

يمكن لـ Acrobat أيضًا إنشاء مستندات PDF جديدة من البداية باستخدام معالج الكلمات الأساسي ، أو يمكنه تحويل ملفات أخرى ودمجها معًا في ملفات PDF. من صفحة الأدوات ، يمكنك أيضًا استخدام التعرف الضوئي على الحروف للتعرف على النص الممسوح ضوئيًا ، ودمج ملفات PDF أو تقسيمها ، وتنقيح البيانات ، وإنشاء نماذج مفصلة يمكنها تلخيص النص المكتوب في رمز شريطي لنسخه بسهولة إلى جهاز أو تطبيق آخر. يمكنك توصيل نماذج Adobe Acrobat بقواعد البيانات ، وإنشاء تطبيقات صغيرة داخل مستندات PDF باستخدام JavaScript ، وبناء معالجات إجراءات لمعالجة ملفات PDF تلقائيًا. إنها أكثر مما تحتاجه لتحرير النص في مستند PDF العرضي – ولكن إذا كنت تعمل مع ملفات PDF يوميًا ، فإن Adobe Acrobat لا يزال الرائد في الصناعة من خلال أدوات تحرير وإنشاء PDF الأكثر تقدمًا.

سعر Adobe Acrobat: برنامج Adobe Reader مجاني لعرض ملفات PDF ، وإضافة النقاط البارزة والتعليقات التوضيحية الأساسية ، وملء نماذج PDF ؛ 24.99 دولارًا شهريًا (أو 14.99 دولارًا شهريًا إذا تم دفعها سنويًا) Adobe Acrobat Pro DC لتحرير ملفات PDF ومقارنة التغييرات واستخدام OCR في المستندات الممسوحة ضوئيًا والمزيد ؛ من 299 دولارًا لمرة واحدة

زر الذهاب إلى الأعلى